Dual Language News

A flyer for a student art show.

We know our students are creative and talented and now the Capital Region will too!&nbs...

Students team building

Day of dialogue

February 23, 2026

On Friday, Feb. 13, students took part in an impactful Day of Dialogue. The event focus...

Image of the one-page family calendar

2026-27 calendar available

February 13, 2026

Our one-page 2026-27 calendar for families is now available!  This family calen...

ÇàÇà²ÝÊÓÆµ High student wearing a UÇàÇà²ÝÊÓÆµ shirt posing for a picture with UÇàÇà²ÝÊÓÆµ's president and Superintendent Hochreiter

Historic partnership offers ÇàÇà²ÝÊÓÆµ High students guaranteed admission to UÇàÇà²ÝÊÓÆµ The...

Student reading a science textbook

Tell us what you think!

February 3, 2026

The City School District of ÇàÇà²ÝÊÓÆµ would like your input in our annual survey, which ha...

City School District of ÇàÇà²ÝÊÓÆµ tree logo.

The City School District of ÇàÇà²ÝÊÓÆµ's Special Education Parent Advisory Council (SEP...

Photo of AIA teacher Laura Abate with a student

Congratulations to ÇàÇà²ÝÊÓÆµ International Academy teacher Laura Abate for her recognition...

City School District of ÇàÇà²ÝÊÓÆµ logo

The following is an important message from Principal Rachel Stead: Our school commun...

Teacher in a holiday hat helps student decorate gingerbread house

Confectionary constructions

December 19, 2025

Students began with a blank graham cracker canvas affixed to recycled milk cartons. The...

'Bid for Kids' Sake' through Sunday eve

You have until 9 p.m. Sunday to bid on wonderful items and experiences, get a jump on y...

Student shows off the homemade Lebanese pastry she brought to the feast

Fifth-graders in Djemila Stevens’ Dual Language Program teamed up with Kristen Ba...

Three teachers wearing their presenter badges stand in front of a conference banner

Leading the way in ENL

November 24, 2025

Our English as a New Language teachers are leaders in their field! Three district te...

City School District of ÇàÇà²ÝÊÓÆµ logo

The following message is from City School District of ÇàÇà²ÝÊÓÆµ Superintendent Joseph Hoch...

Student takes on the persona of baseball player Roberto Clemente

History walks and talks

October 15, 2025

History came to life at ÇàÇà²ÝÊÓÆµ International Academy on Wednesday! Fifth-graders in ...

City School District of ÇàÇà²ÝÊÓÆµ tree logo.

All three City School District of ÇàÇà²ÝÊÓÆµ middle schools, students in grades 6-12 in the...

Smiling child wearing h

We celebrate Hispanic heritage!

September 19, 2025

¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! ÇàÇà²ÝÊÓÆµ International Academy – home t...

Superintendent Hochreiter and board members join city and transportation leaders in front of a yellow school bus

The City School District of ÇàÇà²ÝÊÓÆµ joined with Mayor Kathy Sheehan and transportat...

Student unlocking a cell phone pouch at school

As we get ready to start the new school year Sept. 4, a reminder that the City School D...

This site provides information using PDF, visit this link to .